-
1 caro
1. agg.1) (amato) дорогой, милый; любимый; роднойquei ricordi mi sono cari — эти воспоминания мне дороги (милы моему сердцу, я дорожу этими воспоминаниями)
2) (affettuoso) милый, славный, симпатичныйcari saluti... — с наилучшими пожеланиями...
3) (costoso) дорогой, дорогостоящий, ценный; (colloq.) накладный, накладистый, не по карману2. avv.(anche fig.) дорого3. m.(pl.) (genitori) родители; (parenti) родные, близкиеgli mancano i suoi cari — он скучает по своим (по родителям, по родным)
4.•◆
caro mio — (colloq.) братокdovevi pensarci prima, cara te! — надо было думать раньше, дорогуша! (моя дорогая!)
gliel'avevo detto, caro lei! — я вас, дорогуша (дорогой мой), предупреждал!
См. также в других словарях:
Mario Monicelli — Born 16 May 1915(1915 05 16) Rome, Latium, Italy Died 29 November 2010(2 … Wikipedia
affittare — af·fit·tà·re v.tr. CO 1. dare in affitto, spec. immobili: affittare un appartamento a caro prezzo | in annunci economici e affissioni: affittasi appartamento, affittansi camere | dare a nolo: affittare una barca 2. prendere in affitto, in… … Dizionario italiano
My Friends (film) — My Friends Directed by Mario Monicelli Written by Pietro Germi Leonardo Benvenuti Piero De Bernardi … Wikipedia
Goodnight, Ladies and Gentlemen — Directed by Luigi Comencini Nanni Loy Luigi Magni Mario Monicelli Ettore Scola Produced by Franco Committeri Written by … Wikipedia
МОНИЧЕЛЛИ Марио — МОНИЧЕЛЛИ (Monicelli) Марио (р. 16. 05. 1915), итальянский режиссер, сценарист, историк. Закончив историко философское отделение Римского университета, с 1932 занимается кинокритикой. Вместе с А. Мандадори работал над его фильмом… … Энциклопедия кино
Mario Monicelli — Nacimiento 16 de mayo de 1915 Roma Fallecimiento 29 de noviembre de 2010 (95 años) Roma … Wikipedia Español
Cops and Robbers (1951 film) — Guardie e ladri Italian film poster Directed by Steno Mario Monicelli Produced b … Wikipedia
Dear Goddamned Friends — Directed by Mario Monicelli Produced by Mario Cecchi Gori Vittorio Cecchi Gori Written by Rodolfo Angelico Mario Monicelli … Wikipedia
Doctor and the Healer — Directed by Mario Monicelli Produced by Guido Giambartolomei Written by Ennio De Concini Luigi Emmanuele Agenore Incrocci Mario Monicelli Furio Scarpelli … Wikipedia
Donatella — Directed by Mario Monicelli Produced by Roberto Amoroso Written by Roberto Amoroso Sandro Continenza Ruggero Maccari Mario Monicelli Piero Tellini … Wikipedia
A Night of Fame — Directed by Mario Monicelli Steno Produced by Maleno Malenotti Written by George Tapparelli Mario Monicelli Steno Ernesto Calindri … Wikipedia
